Lietoto preču veikalos var atrast daudz dīvainu un arī patīkamu lietu, bet šai sievietei nācās saskarties ar kaut ko pavisam neparastu.
Viņa atrada kaklarotas kuloniņā kaut ko pavisam negaidītu un pārsteidzošu.
Kad sieviete atvēra trauslo sirds formas medaljonu, viņa tajā atrada kremēta cilvēka pelnus. Merilina Borna veikalā strādā jau 20 gadu, un viņai nekad nav nācies saskarties ar kaut ko šādu.
No ārpuses medaljons izskatījies pavisam normāls, bet ziņa, kas atradās zem kaklarotas, liecināja par pavisam ko citu.
“Misiņa urna, kas satur šo medaljonu tur atmiņas par tavu mīļoto, paturot viņu tuvu pie tavas sirds, lai tev sagādātu komfortu.”
Un te sākas pats dīvainākais – kurš vēlētos ziedot šādu piemiņu? Sieviete to veikalā bija ienesusi jau pirms kāda laika, bet sadzīt viņas pēdas nav izdevies.
Lasi arī: Vai atceries Maiju no filmas Maija un Paija? Lūk, kā viņa izskatās tagad!
Merilina Borna izmanto Facebook spēku, lai atklātu šo lietu – viņa cer, ka kaklarotas īpašnieks atradīsies un nonāks pareizajās rokās. Līdz šim par medaljona īpašniekiem ir pieteikušies jau četri cilvēki, tādēļ Borna to nevienam vēl nav atdevusi.
Ko tu darītu, ja iegādātos veikalā ko šādu?
Avots: www.womansday.com
Nevis “kas satur”, bet “ko satur šis medaljons”! Ja neprotat tulkot, tad labāk rakstiet oriģinālvalodā!
Kurš vēlētos ziedot? Elementāri – cilvēks, kuram dārgas šīs atmiņas, ir miris, un mantiniekiem medaljons neko nenozīmē.
“Comfort”- šeit drīzāk būs tulkojams kā “mierinājums”